Copyright: Copyright (C) CANON INC. 2000


Cuadro de diálogo Combinar

Permite combinar documentos y especificar el nombre de configuración del documento combinado.

Opciones

Nombre del documento

Vista preliminar

Hojas

Hoja Lista de documentos

Hoja Configuración de impresión

Botones

Eliminar

Vista preliminar

Restablecer las opciones predeterminadas


Cuadro de diálogo Cambiar configuración de impresión

Especifica la configuración de un documento combinado o no combinado.

Opciones

Nombre del documento

Vista preliminar

Hojas

Hoja Lista de documentos

Hoja Configuración de impresión

Botones

Eliminar

Vista preliminar

Restablecer las opciones predeterminadas


Nombre del documento

Especifica o edita el nombre de un documento combinado o no combinado.


Vista preliminar

Muestra una imagen en miniatura de cada página del documento.

La imagen en miniatura cambia cuando modifica el orden de los documentos, elimina páginas o especifica la configuración de impresión del documento.


Eliminar

Al hacer clic en este botón, eliminará la página seleccionada en el área de Vista preliminar del documento.


Vista preliminar

Si hace clic en este botón se abre la ventana Vista preliminar, que sirve para previsualizar el documento y conocer el aspecto que tendrá el documento impreso.


Restablecer las opciones predeterminadas

Devuelve a todas las opciones sus valores predeterminados.


Hoja Lista de documentos

Cambia el orden de los documentos que forman parte del documento combinado o elimina un documento del documento combinado.

Opción

Lista de documentos

Botones

Botones de cambiar orden

Eliminar de la lista


Lista de documentos

Muestra una lista de los nombres de los documentos que forman parte de un documento combinado o el nombre de un documento no combinado.


Botones de cambiar orden

Puede hacer clic en estos botones para cambiar el orden en el que se muestran los documentos incluidos en la Lista de documentos.

* Si hace clic en el icono Arriba, el documento se coloca en la parte superior de la lista.

* Si hace clic en el icono Anterior, el documento asciende una posición en la lista.

* Si hace clic en el icono Siguiente, el documento desciende una posición en la lista.

* Si hace clic en el icono Última, el documento se coloca en la última posición de la lista.


Eliminar de la lista

Al hacer clic sobre este botón, se elimina el documento seleccionado en un documento combinado.


Hoja Configuración de impresión

Especifica la configuración del formato de la página.

Opciones

Copias

Estilo de impresión

Grapa

Coser por el lomo

Consistencia del tamaño de salida

Consistencia en el formato

Orden de páginas

Imprimir el siguiente documento desde

Botón

Detalles


Copias

Especifica el número de copias que se va a imprimir.


Estilo de impresión

Especifica uno de los siguientes estilos de impresión: Impresión a una cara, Impresión a doble cara o Impresión en folleto.

Impresión a una cara - Imprime en un lado del papel.

Impresión a doble cara - Imprime en ambos lados del papel.

Impresión en folleto - Imprime las páginas del documento en forma de folleto.

NOTA:	La impresión a doble cara y la impresión en folleto sólo se encuentran disponibles en las impresoras que admiten la impresión a doble cara.


Grapa

Al hacer clic sobre esta casilla de verificación, se grapan los documentos impresos.


Coser por el lomo

Al hacer clic sobre esta casilla de verificación podrá coser el lomo del folleto si la opción Impresión en folleto ha sido seleccionada en la sección Estilo de impresión.


Consistencia del tamaño de salida

Al hacer clic en esta casilla de verificación podrá usar el mismo tamaño de papel cuando imprima un documento combinado formado por documentos con diferentes tamaños de papel.


Consistencia en el formato

Al hacer clic en esta casilla de verificación podrá usar el mismo formato seleccionado en el cuadro de lista desplegable en un documento formado por documentos con diferentes formatos.

N páginas por hoja

Imprime varias páginas en una misma hoja.

Póster

Amplía la imagen incluida en la página del documento y la imprime en varias hojas de papel creando una imagen de tamaño póster.


Orden de páginas

Especifica el orden de páginas en la hoja impresa cuando varias páginas van a imprimirse en una única hoja. Seleccione el orden de impresión en la lista desplegable Orden de páginas.


Imprimir el siguiente documento desde

Selecciona cómo imprimir documentos que forman un documento combinado.

Nueva página

Cuando un documento finaliza a mitad de página, el documento siguiente comienza a imprimirse desde una nueva hoja de papel. Consecuentemente, una parte del papel queda en blanco. (En el caso en que esté imprimiendo a dos caras, es posible que una de las caras quede en blanco.)

Misma cara

Cuando un documento finaliza a mitad de página, el documento siguiente comienza a imprimirse en la misma página. En este caso ninguna parte del papel queda en blanco.

Otra cara

Cuando un documento finaliza en la cara delantera de la hoja en el caso de la impresión a doble cara, el documento siguiente comienza a imprimirse desde la otra cara de la hoja si ésta está en blanco.


Detalles

Al hacer clic en el botón, se abre el cuadro de diálogo Propiedades que sirve para especificar las opciones avanzadas de impresión del controlador de la impresora.


Canon PageComposer

Canon PageComposer le permite combinar dos o más documentos creados en diferentes aplicaciones, así como editarlos e imprimirlos como si fuesen un solo documento.

El Canon PageComposer cuenta con las siguientes características:

* Ajusta el número de copias de algunos documentos combinados

* Imprime y grapa algunos documentos combinados

* Imprime dos o más documentos encuadernados como un solo folleto

* Imprime varias páginas de dos o más documentos en una hoja de papel

* Combina y edita el formato de documentos creados con diferentes aplicaciones

* Elimina las páginas que no necesita de un documento


Ventana principal de Canon PageComposer

La ventana principal de Canon PageComposer muestra una lista de documentos listos para imprimir procedentes de distintas aplicaciones y le permite combinar y editar dichos documentos.

La lista muestra información sobre los documentos (Nombre del documento, Nº total de páginas, Datos de formato y Comentarios).
Los iconos de los documentos independientes y combinados son distintos para que pueda distinguir los documentos fácilmente.

Para abrir la ventana principal, seleccione Edición/V. prelimin. de la lista del cuadro desplegable situada en el cuadro de diálogo Propiedades del controlador de la impresora y haga clic en el botón Aceptar del cuadro de diálogo Imprimir.

Para cerrar la ventana  principal, haga clic en el botón de icono Cerrar situado en la esquina superior derecha de la ventana principal.
También puede seleccionar Salir del menú Archivo.


Cambio del orden de los documentos

Siga el procedimiento descrito abajo para cambiar el orden de los documentos mostrados en la ventana principal.

1	Seleccione el documento que desee y cámbielo de orden en la ventana principal.

2	Haga clic en el botón de icono Arriba, Anterior, Siguiente o Última para desplazar el documento seleccionado a la posición deseada.
También puede seleccionar Arriba, Anterior, Siguiente o Última del menú Mover a.

* Si hace clic en el icono Arriba, el documento se coloca en la parte superior de la lista.

* Si hace clic en el icono Anterior, el documento asciende una posición en la lista.

* Si hace clic en el icono Siguiente, el documento desciende una posición en la lista.

* Si hace clic en el icono Última, el documento se coloca en la última posición de la lista.


Eliminación de un documento

Siga el procedimiento descrito abajo para eliminar un documento de la lista en la ventana principal.

1	Seleccione el documento que desee eliminar en la ventana principal.

* Para eliminar más de un documento, pulse y mantenga pulsada la tecla Control y, a continuación, seleccione los documentos que desee.

2	Haga clic en el botón de icono Eliminar documento.
También puede seleccionar Eliminar del menú Editar.

3	Haga clic en el botón Aceptar de la hoja que aparecen en el cuadro del mensaje.


Duplicación de un documento

Siga el procedimiento descrito abajo para crear una copia de un documento seleccionado en la ventana principal.

1	Seleccione el documento que desee duplicar en la ventana principal.

2	Haga clic en el botón de icono Duplicar documento.
También puede seleccionar Duplicar del menú Editar.


Combinación de documentos

Siga el procedimiento descrito abajo para combinar dos o más documentos seleccionados en la ventana principal. Al añadir un documento a un documento combinado, también puede seguir el procedimiento descrito abajo.

1	Pulse y mantenga pulsada la tecla Control y, a continuación, seleccione los documentos que desea combinar en la ventana principal.

2	Haga clic en el botón de icono Combinar documentos.
También puede seleccionar Combinar del menú Editar.

3	Si los documentos seleccionados incluyen configuraciones que pueden cancelarse al ser combinados, haga clic en el botón Aceptar del cuadro de mensaje.

4	Introduzca el nombre del documento combinado en el cuadro de texto Nombre del documento del cuadro de diálogo Combinar.

5	Haga clic en el botón Combinar.

El documento combinado se indica mediante un icono de combinación situado en la lista de la ventana principal.

Tema relacionado

Notas sobre la combinación de documentos


Notas sobre la combinación de documentos

* No es posible combinar los documentos que no cuentan con los mismos valores en las opciones que se indican a continuación:

* Resolución

* Modo de gráficos

* Prioridad

* Cuando se combinan los documentos, se cancelan las siguientes opciones:

* Impresión a doble cara (cuando se combina con un documento impreso en una sola cara)

* Impresión en folleto

* Número de copias

* Intercalar

* Coser por el lomo

* Cuando se combinan los documentos, el valor de las opciones siguientes cambian a los valores del documento situado en la parte superior de la lista de documentos combinados.

* Encuadernación

* Grapa

* Intercalar hoja

* ICM

* Finalizador


Separación de un documento combinado

Siga el procedimiento descrito abajo para separar un documento combinado y devolver la configuración predeterminada a cada documento.

1	Seleccione el documento combinado que desee separar en la ventana principal.

2	Haga clic en el botón de icono Separar documentos.
También puede seleccionar Separar del menú Editar.

3	Haga clic en el botón Aceptar de la hoja que aparecen en el cuadro del mensaje.


Impresión de prueba

Siga el procedimiento descrito abajo para realizar una impresión de prueba del documento. El documento puede volver a editarse o imprimirse después de realizar la impresión de prueba.

1	Seleccione el documento que desee imprimir de prueba en la ventana principal.

2	Haga clic en el botón de icono Impresión de prueba.
También puede seleccionar Impresión de prueba del menú Archivo.


Impresión de un documento

Siga el procedimiento descrito abajo para imprimir un documento. Al imprimir un documento, se elimina de la lista de la ventana principal.

1	Seleccione el documento que desee imprimir en la ventana principal.

2	Haga clic en el botón de icono Imprimir.
También puede seleccionar Imprimir del menú Archivo.


Abertura del cuadro de diálogo Cambiar configuración de impresión

Siga el procedimiento descrito abajo para abrir el cuadro de diálogo Cambiar configuración de impresión con el fin de cambiar la configuración de impresión de un documento combinado o un documento sin combinar.

1	Seleccione el documento que desee para cambiar la configuración de impresión en la ventana principal.

2	Haga clic en el botón de icono Cambiar configuración de impresión.
También puede seleccionar Cambiar configuración de impresión del menú Editar.


Cambio del orden de combinación de los documentos

Siga el procedimiento descrito abajo para cambiar el orden de los documentos en un documento combinado.

1	Acceda a la hoja Lista de documentos situada en el cuadro de diálogo Cambiar configuración de impresión.

2	Seleccione el documento que desee cambiar de orden.

3	Haga clic en el botón de icono Arriba, Anterior, Siguiente o Última para desplazar el documento seleccionado a la posición deseada.

* Si hace clic en el icono Arriba, el documento se coloca en la parte superior de la lista.

* Si hace clic en el icono Anterior, el documento asciende una posición en la lista.

* Si hace clic en el icono Siguiente, el documento desciende una posición en la lista.

* Si hace clic en el icono Última, el documento se coloca en la última posición de la lista.

Tema relacionado

Abertura del cuadro de diálogo Cambiar configuración de impresión


Eliminación de un documento de un documento combinado

Siga el procedimiento descrito abajo para eliminar un documento de un documento combinado.

1	Acceda a la hora Lista de documentos situada en el cuadro de diálogo Cambiar configuración de impresión.

2	Seleccione el documento que desee eliminar.

3	Haga clic en el botón Eliminar de la lista.

NOTA:

* No es posible eliminar todos los documentos de un documento combinado.

* El elemento eliminado se devuelve a la lista de la ventana principal y puede volver a combinarse o editarse.

Tema relacionado

Abertura del cuadro de diálogo Cambiar configuración de impresión


Eliminación de una página

Siga el procedimiento descrito abajo para eliminar una página que no necesite de un documento combinado o sin combinar.

1	Haga clic en la página que desee eliminar en el área de Vista preliminar del cuadro de diálogo Cambiar configuración de impresión.

* Para seleccionar más de una página, pulse y mantenga pulsada la tecla Control y, a continuación, haga clic en las páginas que desee.

2	Haga clic en el botón Eliminar.

La página seleccionada es eliminada del área Vista preliminar.

NOTA:

* No es posible eliminar todas las páginas de un documento.

* Las páginas eliminadas de un documento combinado se devuelven al documento original cuando se separa un documento combinado.

Tema relacionado

Abertura del cuadro de diálogo Cambiar configuración de impresión


Especificación de la configuración de impresión

Siga el procedimiento descrito abajo para especificar la configuración de impresión de un documento combinado o sin combinar.

1	Acceda a la hoja Configuración de impresión en el cuadro de diálogo Cambiar configuración de impresión.

2	Especifique el número de copias que se va a imprimir en Copias.

3	Especifique uno de los siguientes estilos de impresión: Impresión a una cara, Impresión a doble cara o Impresión en folleto.

4	Si desea grapar el documento, haga clic en la casilla de verificación Grapa.

5	Si selecciona la Impresión en folleto en Estilo de impresión y desea coser el folleto por el lomo, haga clic en la casilla de verificación Coser por el lomo.

6	Si selecciona Impresión a una cara o Impresión a doble cara y desea combinar el formato de cada documento del documento combinado, haga clic en la casilla de verificación Consistencia en el formato y, a continuación, especifique el valor de Formato de página y Orden de páginas.

7	Al imprimir varias páginas de un documento combinado en una hoja, seleccione Misma cara en la opción del cuadro de lista desplegable Imprimir el siguiente documento desde para continuar la impresión en la misma hoja.
Seleccione Nueva página para comenzar la impresión del siguiente documento en una nueva hoja de papel.
Cuando imprima a doble cara, seleccione Otra cara para imprimir el siguiente documento en la otra cara de la hoja.

8	Si desea especificar otras opciones más avanzadas, haga clic en el botón Detalles para abrir el cuadro de diálogo Propiedades del controlador de la impresora, especifique las opciones y, a continuación, haga clic en el botón Aceptar.

9	Haga clic en el botón Aceptar del cuadro de diálogo Cambiar configuración de impresión.

NOTA:

* Algunas opciones de impresión no se encuentran disponibles en todas las impresoras.

* La opción de impresión en folleto no se encuentra disponible en la modalidad de impresión en póster.

* Cuando se separa un documento combinado, la configuración de cada documento vuelve a sus valores predeterminados.

Tema relacionado

Abertura del cuadro de diálogo Cambiar configuración de impresión


Previsualización de un documento

Para acceder a la vista preliminar desde la ventana principal:

1	Seleccione el documento que desee previsualizar en la ventana principal.

2	Haga clic en el botón de icono Vista preliminar.
También puede seleccionar Vista preliminar del menú Archivo.
En ese momento se abrirá la ventana Vista preliminar.

3	Haga clic en el botón de icono Siguiente si desea previsualizar la página siguiente del documento.

* Haga clic en el botón de icono Arriba, Anterior, Siguiente o Última para cambiar la página mostrada.

4	Haga clic en el botón Salir para cerrar la ventana Vista preliminar.

Para acceder a una vista preliminar desde e cuadro de diálogo Cambiar configuración de impresión o Combinar:

1	Haga clic en el botón Vista preliminar situado en los cuadros de diálogo Cambiar configuración de impresión o Combinar.
En ese momento se abrirá la ventana Vista preliminar.

2	Haga clic en el botón de icono Siguiente si desea previsualizar la página siguiente del documento.

* Haga clic en el botón de icono Arriba, Anterior, Siguiente o Última para cambiar la página mostrada.

3	Haga clic en el botón Salir para cerrar la ventana Vista preliminar.

Para acceder a la vista preliminar del color (opción disponible sólo en impresoras de color):

Puede acceder al color de impresión aproximado en la ventana Vista preliminar reflejando la configuración del color en el controlador de la impresora.

1	Seleccione Coincidir color del monitor con color de impresión del menú Ver de la ventana Vista preliminar.
La ventana Vista preliminar aparece y refleja la configuración de color del controlador de la impresora.

2	Si desea especificar el brillo de la ventana Vista preliminar para aproximarse al color de la impresión, seleccione Ajustar color del monitor en el menú Ver.
Aparece el cuadro Ajustar color del monitor.

3	Ajuste el brillo de la ventana Vista preliminar arrastrando los indicadores deslizantes.

4	Haga clic en el botón Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Ajustar color del monitor.

Temas relacionados

Ampliar o reducir un documento

Especificar cómo aparece la página de un documento

Abertura del cuadro de diálogo Cambiar configuración de impresión

Combinación de documentos


Ampliación o reducción de un documento

Para cambiar la ampliación del documento al 100%:

En la ventana Vista preliminar, si hace clic sobre un documento la ampliación del documento cambia al 100%. El puntero del ratón se convierte en una lupa cuando se desplaza por el documento.

1	Haga clic en el documento para ampliar o reducir la ventana Vista preliminar.

Para especificar la ampliación del documento mostrado:

1	Seleccione la ampliación del cuadro de lista desplegable de la ventana Vista preliminar.

* También puede introducir el valor de la ampliación directamente en el cuadro de texto.

Tema relacionado

Previsualización de un documento


Especificación de cómo se muestra la página de un documento

Para mostrar una página en la pantalla:

1	Haga clic en el botón de icono Toda la página de la ventana Vista preliminar.
También puede seleccionar Toda la página en el menú Ver.

Para visualizar dos páginas simultáneamente en la pantalla:

1	Haga clic en el botón de icono Dos páginas de la ventana Vista preliminar.
También puede seleccionar Dos páginas en el menú Ver.

Para que el ancho de la página se ajuste a la anchura de la ventana:

1	Seleccione Ancho de página del menú Ver.

Tema relacionado

Previsualización de un documento