Copyright: Copyright (C) CANON INC. 2000


Boîte de dialogue Combiner

Permet de combiner des documents et de spécifier le nom et les paramètres du document combiné.

Paramètres

Nom du document

Aperçu

Onglets

Onglet Liste des documents

Onglet Paramètres d'impression

Boutons

Supprimer

Aperçu avant impression

Restaurer les valeurs par défaut


Boîte de dialogue Modifier les paramètres d'impression

Permet de spécifier les paramètres d'un document combiné ou d'un document simple.

Paramètres

Nom du document

Aperçu

Onglets

Onglet Liste des documents

Onglet Paramètres d'impression

Boutons

Supprimer

Aperçu avant impression

Restaurer les valeurs par défaut


Nom du document

Permet de spécifier ou de modifier le nom d'un document combiné ou d'un document simple.


Aperçu

Permet d'afficher l'image de chaque page d'un document sous forme de vignette.

La vignette change lorsque vous modifiez l'ordre des documents, supprimez des pages ou spécifiez les paramètres d'impression du document.


Supprimer

Cliquez sur ce bouton pour supprimer du document la page sélectionnée dans la zone d'aperçu.


Aperçu avant impression

Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre Aperçu avant impression et prévisualiser le document pour vérifier la sortie imprimée.


Restaurer les valeurs par défaut

Permet de rétablir l'ensemble des paramètres par défaut.


Onglet Liste des documents

Permet de changer l'ordre des documents ou de supprimer un document dans un document combiné.

Paramètre

Liste des documents

Boutons

Boutons de modification de l'ordre

Supprimer de la liste


Liste des documents

Affiche la liste des documents contenus dans un document combiné ou le nom d'un document simple.


Boutons de modification de l'ordre

Cliquez sur ces boutons pour modifier l'ordre d'affichage des documents répertoriés dans la liste des documents.

∗ Cliquez sur le bouton Haut pour placer le document au début de la liste.

∗ Cliquez sur le bouton Précédent pour déplacer le document d'un cran vers le haut de la liste.

∗ Cliquez sur le bouton Suivant pour déplacer le document d'un cran vers le bas de la liste.

∗ Cliquez sur le bouton Dernier pour placer le document au bas de la liste.


Supprimer de la liste

Cliquez sur ce bouton pour supprimer le document sélectionné d'un document combiné.


Onglet Paramètres d'impression

Permet de spécifier les paramètres de format.

Paramètres

Copies

Style d'impression

Agrafer

Piqûre à cheval

Cohérence du format de sortie

Cohérence de la présentation

Ordre des pages

Imprimer le document suivant à partir de

Bouton

Détails


Copies

Permet de spécifier le nombre de copies à imprimer.


Style d'impression

Permet de définir le style d'impression à utiliser (Impression recto, Impression recto-verso ou Impression au format brochure).

Impression recto - Impression sur un seul côté du papier.

Impression recto-verso - Impression sur les deux côtés du papier.

Impression au format brochure - Impression des pages d'un document sous forme de brochure.

REMARQUE :	Les options Impression recto-verso et Impression au format brochure sont disponibles pour les imprimantes prenant en charge l'impression recto-verso.


Agrafer

Cochez cette case pour agrafer les documents imprimés.


Piqûre à cheval

Cochez cette case pour relier une brochure lorsque vous sélectionnez l'option Impression au format brochure dans la liste déroulante Style d'impression.


Cohérence du format de sortie

Cochez cette case pour utiliser le même format de papier lorsque vous imprimez un document combiné constitué de documents de différents formats.


Cohérence de la présentation

Cochez cette case pour utiliser une option de mise en page unique sélectionnée dans la liste déroulante pour un document combiné constitué de documents dont l'option de mise en page est différente.

N pages par feuille

Permet d'imprimer plusieurs pages sur une même feuille de papier.

Affiche

Permet d'agrandir l'image figurant sur la page du document et de l'imprimer sur plusieurs feuilles de papier pour créer une image au format affiche.


Ordre des pages

Permet de définir l'ordre des pages lorsque plusieurs pages sont imprimées sur une même feuille de papier. Sélectionnez l'ordre de votre choix dans la liste déroulante.


Imprimer le document suivant à partir de

Permet de sélectionner la façon d'imprimer les documents qui composent un document combiné.

Nouvelle page

Lorsque l'impression d'un document se termine au milieu d'une page, l'impression du document suivant commence sur une nouvelle feuille de papier. Par conséquent, une partie de la feuille de papier reste vierge. (Dans le cas d'une impression recto-verso, une page entière reste vierge.)

Même côté

Lorsque l'impression d'un document se termine au milieu d'une page, l'impression du document suivant commence sur la même page. Aucune partie de la feuille de papier ne reste vierge.

Autre côté

Lorsque l'impression d'un document se termine sur la face avant d'une feuille lors d'une impression recto-verso, l'impression du document suivant commence de l'autre côté de la feuille, si celui-ci est vierge.


Détails

Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés afin de spécifier les paramètres d'impression détaillés du pilote d'imprimante.


Canon PageComposer

Canon PageComposer vous permet de combiner deux documents (ou plus) créés via différentes applications, de les modifier et de les imprimer comme un seul document.

Les fonctions de Canon PageComposer sont les suivantes :

∗ Définition du nombre de copies des documents combinés

∗ Impression et agrafage des documents combinés

∗ Impression de deux documents (ou plus) reliés en une seule brochure

∗ Impression de plusieurs pages de deux documents (ou plus) sur une seule feuille de papier

∗ Combinaison et modification de la mise en page de documents créés dans différentes applications

∗ Suppression des pages inutiles d'un document


Fenêtre principale Canon PageComposer

La fenêtre principale de Canon PageComposer affiche une liste des documents en provenance de différentes applications et vous permet de les combiner et de les modifier.

Cette liste affiche des informations relatives aux documents (Nom du document, Total des pages, Données de présentation, Commentaires).
Les documents simples et les documents combinés sont dotés d'icônes différentes afin que vous puissiez les distinguer facilement.

Pour ouvrir la fenêtre principale, sélectionnez Modifier et prévisualiser dans la liste déroulante de la boîte de dialogue Propriétés du pilote d'imprimante, puis cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Imprimer.

Pour fermer la fenêtre principale, cliquez sur le bouton de fermeture situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre principale ou sélectionnez Quitter dans le menu Fichier.


Modification de l'ordre des documents

Suivez la procédure ci-dessous pour modifier l'ordre des documents affichés dans la fenêtre principale.

1	Sélectionnez le document dont vous souhaitez changer l'ordre dans la fenêtre principale.

2	Cliquez sur les boutons Haut, Précédent, Suivant ou Dernier pour déplacer le document sélectionné jusqu'à la position de votre choixou sélectionnez Haut, Précédent, Suivant ou Dernier dans le menu Déplacer vers.

∗ Cliquez sur le bouton Haut pour placer le document au début de la liste.

∗ Cliquez sur le bouton Précédent pour déplacer le document d'un cran vers le haut de la liste.

∗ Cliquez sur le bouton Suivant pour déplacer le document d'un cran vers le bas de la liste.

∗ Cliquez sur le bouton Dernier pour placer le document au bas de la liste.


Suppression d'un document

Suivez la procédure ci-dessous pour supprimer un document de la liste à partir de la fenêtre principale.

1	Sélectionnez le document que vous souhaitez supprimer dans la fenêtre principale.

∗ Pour supprimer plusieurs documents, maintenez la touche CTRL enfoncée, puis sélectionnez les documents de votre choix.

2	Cliquez sur le bouton Supprimer le document ou sélectionnez Supprimer dans le menu Modifier.

3	Cliquez sur OK dans la boîte de message.


Copie d'un document

Suivez la procédure ci-dessous pour créer une copie d'un document sélectionné dans la fenêtre principale.

1	Sélectionnez le document que vous souhaitez dupliquer dans la fenêtre principale.

2	Cliquez sur le bouton Dupliquer le document ou sélectionnez Dupliquer dans le menu Modifier.


Combinaison de documents

Suivez la procédure ci-dessous pour combiner deux documents (ou plus) sélectionnés dans la fenêtre principale. Suivez également la procédure ci-dessous lorsque vous souhaitez ajouter un document à un document combiné.

1	Maintenez la touche CTRL enfoncée, puis sélectionnez les documents que vous souhaitez combiner dans la fenêtre principale.

2	Cliquez sur le bouton Combiner les documents ou sélectionnez Combiner dans le menu Modifier.

3	Si les documents sélectionnés contiennent des paramètres qui seront annulés lors de la combinaison, cliquez sur le bouton OK dans la boîte de message.

4	Entrez le nom du document combiné dans la zone de texte Nom du document de la boîte de dialogue Combiner.

5	Cliquez sur le bouton Combiner.

L'icône de combinaison signale le document combiné dans la liste de la fenêtre principale.

Rubrique connexe

Remarques sur la combinaison des documents


Remarques sur la combinaison des documents

∗ Vous ne pouvez pas combiner ensemble des documents qui ne sont pas dotés des mêmes paramètres pour les options suivantes.

∗ Résolution

∗ Mode graphique

∗ Priorité

∗ Les paramètres suivants sont annulés lors de la combinaison de documents.

∗ Impression recto-verso (lors d'une combinaison avec un document paramétré pour une impression recto)

∗ Impression au format brochure

∗ Nombre de copies

∗ Assembler

∗ Piqûre à cheval

∗ Lorsque vous combinez des documents, les paramètres suivants sont modifiés selon les paramètres du document situé au début de la liste des documents combinés.

∗ Gouttière

∗ Agrafer

∗ Feuille intercalaire

∗ ICM

∗ Module de finition


Séparation d'un document combiné

Suivez la procédure ci-dessous pour séparer un document combiné et rétablir les paramètres par défaut de chaque document.

1	Sélectionnez le document combiné que vous souhaitez séparer dans la fenêtre principale.

2	Cliquez sur le bouton Séparer les documents ou sélectionnez Séparer dans le menu Modifier.

3	Cliquez sur OK dans la boîte de message.


Epreuve d'impression

Suivez la procédure ci-dessous pour imprimer une épreuve d'impression. Vous pouvez modifier ou imprimer à nouveau un document après impression d'une épreuve.

1	Sélectionnez le document dont vous souhaitez imprimer une épreuve dans la fenêtre principale.

2	Cliquez sur le bouton Epreuve d'impression ou sélectionnez Epreuve d'impression dans le menu Fichier.


Impression d'un document

Suivez la procédure ci-dessous pour imprimer un document. Lorsque le document est imprimé, il disparaît de la liste de la fenêtre principale.

1	Sélectionnez le document que vous souhaitez imprimer dans la fenêtre principale.

2	Cliquez sur le bouton Imprimer ou sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.


Ouverture de la boîte de dialogue Modifier les paramètres d'impression

Suivez la procédure ci-dessous pour ouvrir la boîte de dialogue Modifier les paramètres d'impression permettant de modifier les paramètres d'impression d'un document combiné ou d'un document simple.

1	Sélectionnez le document dont vous souhaitez modifier les paramètres d'impression dans la fenêtre principale.

2	Cliquez sur le bouton Modifier les paramètres d'impression du document ou sélectionnez Modifier les paramètres d'impression dans le menu Modifier.


Modification de l'ordre de combinaison des documents

Suivez la procédure ci-dessous pour modifier l'ordre des documents dans un document combiné.

1	Affichez l'onglet Liste des documents dans la boîte de dialogue Modifier les paramètres d'impression.

2	Sélectionnez le document dont vous souhaitez changer l'ordre.

3	Cliquez sur les boutons Haut, Précédent, Suivant ou Dernier pour déplacer le document sélectionné jusqu'à la position de votre choix

∗ Cliquez sur le bouton Haut pour placer le document au début de la liste.

∗ Cliquez sur le bouton Précédent pour déplacer le document d'un cran vers le haut de la liste.

∗ Cliquez sur le bouton Suivant pour déplacer le document d'un cran vers le bas de la liste.

∗ Cliquez sur le bouton Dernier pour placer le document au bas de la liste.

Rubrique connexe

Ouverture de la boîte de dialogue Modifier les paramètres d'impression


Suppression d'un document à partir d'un document combiné

Suivez la procédure ci-dessous pour supprimer un document à partir d'un document combiné.

1	Affichez l'onglet Liste des documents dans la boîte de dialogue Modifier les paramètres d'impression.

2	Sélectionnez le document que vous souhaitez supprimer.

3	Cliquez sur le bouton Supprimer de la liste.

REMARQUE :

∗ Vous ne pouvez pas supprimer tous les documents d'un document combiné.

∗ Le document supprimé réapparaît dans la liste de la fenêtre principale et vous pouvez le combiner ou le modifier à nouveau.

Rubrique connexe

Ouverture de la boîte de dialogue Modifier les paramètres d'impression


Suppression d'une page

Suivez la procédure ci-dessous pour supprimer une page inutile d'un document combiné ou d'un document simple.

1	Cliquez sur la page à supprimer dans la zone d'aperçu de la boîte de dialogue Modifier les paramètres d'impression.

∗ Pour sélectionner plusieurs pages, maintenez la touche CTRL enfoncée, puis sélectionnez les pages de votre choix.

2	Cliquez sur le bouton Supprimer.

La page sélectionnée est supprimée de la zone d'aperçu.

REMARQUE :

∗ Vous ne pouvez pas supprimer toutes les pages d'un document.

∗ Les pages supprimées d'un document combiné retournent dans leur document d'origine lorsque vous séparez un document combiné.

Rubrique connexe

Ouverture de la boîte de dialogue Modifier les paramètres d'impression


Définition des paramètres d'impression

Suivez la procédure ci-dessous pour spécifier les paramètres d'impression d'un document combiné ou d'un document simple.

1	Affichez l'onglet Paramètres d'impression dans la boîte de dialogue Modifier les paramètres d'impression.

2	Spécifiez le nombre de copies à imprimer dans le champ Copies.

3	Spécifiez le style d'impression à utiliser (Impression recto, Impression recto-verso ou Impression au format brochure).

4	Si vous souhaitez agrafer votre document, cochez la case Agrafer.

5	Si vous avez sélectionné Impression au format brochure et que vous souhaitez relier votre document, cochez la case Piqûre à cheval.

6	Si vous sélectionnez Impression recto ou Impression recto-verso et que vous souhaitez combiner la mise en page de chaque document dans un document combiné, cochez la case Cohérence de la présentation, puis spécifiez les options Mise en page et Ordre des pages.

7	Lorsque vous imprimez plusieurs pages d'un document combiné sur une seule feuille, sélectionnez l'option Même côté dans la liste déroulante Imprimer le document suivant à partir de pour continuer l'impression sur la même feuille.
Sélectionnez Nouvelle page pour commencer l'impression du document suivant sur une nouvelle feuille de papier.
Lorsque vous effectuez une impression recto-verso, sélectionnez l'option Autre côté pour imprimer le document suivant sur l'autre face de la feuille de papier.

8	Si vous souhaitez spécifier des paramètres plus détaillés, cliquez sur le bouton Détails pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés du pilote d'imprimante, spécifiez les paramètres de votre choix, puis cliquez sur OK.

9	Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Modifier les paramètres d'impression.

REMARQUE :

∗ Certaines options d'impression ne sont pas disponibles sur certaines imprimantes.

∗ L'option Impression au format brochure n'est pas disponible avec l'option d'impression au format affiche.

∗ Lorsque vous séparez un document combiné, cela a pour effet de rétablir les paramètres par défaut pour chaque document.

Rubrique connexe

Ouverture de la boîte de dialogue Modifier les paramètres d'impression


Prévisualisation d'un document

Pour afficher un aperçu avant impression à partir de la fenêtre principale

1	Sélectionnez le document que vous souhaitez prévisualiser dans la fenêtre principale.

2	Cliquez sur le bouton Aperçu avant impression ou sélectionnez Aperçu avant impression dans le menu Fichier. La fenêtre Aperçu avant impression s'ouvre.

3	Cliquez sur le bouton Suivant pour afficher la page suivante du document.

∗ Cliquez sur les boutons Haut, Précédent, Suivant ou Dernier pour changer la page affichée.

4	Cliquez sur le bouton Quitter pour fermer la fenêtre Aperçu avant impression.

Pour afficher un aperçu avant impression à partir des boîtes de dialogue Modifier les paramètres d'impression ou Combiner

1	Cliquez sur le bouton Aperçu avant impression dans la boîte de dialogue Modifier les paramètres d'impression ou Combiner. La fenêtre Aperçu avant impression s'ouvre.

2	Cliquez sur le bouton Suivant pour afficher la page suivante du document.

∗ Cliquez sur les boutons Haut, Précédent, Suivant ou Dernier pour changer la page affichée.

3	Cliquez sur le bouton Quitter pour fermer la fenêtre Aperçu avant impression.

Pour afficher un aperçu des couleurs avant impression (pour une imprimante couleur uniquement)

Vous pouvez afficher une approximation d'une couleur imprimée dans la fenêtre Aperçu avant impression en reflétant les paramètres de couleur du pilote d'imprimante.

1	Sélectionnez Correspondance couleur moniteur/couleur d'impression dans le menu Affichage de la fenêtre Aperçu avant impression. La fenêtre Aperçu avant impression reflétant les paramètres de couleur du pilote d'imprimante s'affiche.

2	Si vous souhaitez spécifier le paramètre de luminosité de la fenêtre Aperçu avant impression afin d'obtenir une approximation de la couleur imprimée, sélectionnez Régler la couleur du moniteur dans le menu Affichage.
La boîte de dialogue correspondante s'affiche.

3	Réglez la luminosité de la fenêtre Aperçu avant impression en faisant glisser les curseurs.

4	Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Régler la couleur du moniteur.

Rubriques connexes

Zoom avant ou arrière

Définition de l'affichage d'une page d'un document

Ouverture de la boîte de dialogue Modifier les paramètres d'impression

Combinaison de documents


Zoom avant ou arrière

Pour passer à un facteur de zoom de 100% sur un document

Cliquez sur le document dans la fenêtre Aperçu avant impression pour passer du facteur de zoom actuel à un facteur de zoom de 100%. Le pointeur de la souris se transforme en loupe lorsque vous le déplacez sur le document.

1	Cliquez sur le document pour effectuer un zoom avant ou arrière dans la fenêtre Aperçu avant impression.

Pour spécifier le facteur de zoom du document affiché

1	Sélectionnez un facteur de zoom dans la liste déroulante de la fenêtre Aperçu avant impression.

∗ Vous pouvez également saisir directement la valeur du facteur de zoom dans la zone de texte.

Rubrique connexe

Prévisualisation d'un document


Définition de l'affichage d'une page d'un document

Pour afficher une page à la fois à l'écran

1	Cliquez sur le bouton Page entière dans la fenêtre Aperçu avant impression
ou sélectionnez Page entière dans le menu Affichage.

Pour afficher deux pages à la fois à l'écran

1	Cliquez sur le bouton Deux pages dans la fenêtre Aperçu avant impression
ou sélectionnez Deux pages dans le menu Affichage.

Pour afficher la largeur de page afin qu'elle corresponde à la largeur de la fenêtre

1	Sélectionnez Largeur de page dans le menu Affichage.

Rubrique connexe

Prévisualisation d'un document